On 15 April two bombs exploded at the finishing line of the Boston Marathon. Just over a month later a British soldier was run over and hacked to death on a London street. The images from either side of the Atlantic shocked the world.