An aunt says her niece stopped making payments on a loan for a cruise, while the niece argues that extra charges sank their agreement.