For three years, a couple has fought a tough market, and each other, to buy in their hometown of Berlin, Connecticut. She refuses to settle, and he refuses to spend, so it may take some hard truths to bring them together.