The Loyal Ink crew tries to regain the trust of Lily and Reese by taking them on a team-building trip at an adult campground in the middle of the woods. Tensions ignite at the camp’s “Foam Party.”