Jules Hudson visits Dorset to help a homesick couple swap their French chateau for a 1.6 million pound house in the English countryside with five en-suite bedrooms.