When Amanda rejects the German lieutenant's approaches, it sets in motion a chain of events that is going to turn things upside down on all levels.