The global shutdown gave Hawaii's fragile islands a chance to recover from the effects of surging tourism. Can a new balance be struck to protect the island?