Corki spies on Linc’s new band, while Jodi juggles her internship and meeting Caleb’s parents. Sun Hi and Sun Mi have a Twin War.