Hartley is not feeling well, so he has Tortoise bring him drinks in bed, but the service is slow. Is Tortoise to blame or could the lift be speeded up ?