Lesson 9 takes us back a few years to vacation time in Brittany. It's raining. Mireille, her sisters and cousins decide to pass the time by playing a game of portraits. The game is interrupted by a minor accident.