At the Belleau's dinner table, Hubert is doing his aristocratic number when the conversation turns to low-rent housing for workers. When Hubert says that "those people" were no worse off a hundred years ago without modern conveniences, Robert explodes.