Bradley gets into a bar fight that could land him in jail; Ashton moves on from Tyler and decides to give Brandon a real chance.