05. A Tale of Two Lives

Emma makes another Continuum break, which puts Daniel and his family in danger.