Josh and Chloe both develop crushes on their wedding planner. Ronnie enjoys a steamy reunion with June's hunky father.