Colton wants to tell his best friend about his feelings for him, and Rome is nervous to make the leap out of the friend zone.