Kyle is willing to risk his circle of friends with a confession of feelings; Tatum wants to tell Andy she has feelings for him.