After a decade of friendship, Bryan wants to confess his feelings to Rachel; Kenise hopes to become more than workout buddies with James.