06. You Never Know Who's Who (2)

The team investigates a band of rogue operatives.