Sara Bendrick takes one backyard from junky to funky with a swanky cocktail lounge, deck, seating area and bar.