The team frames a drug dealer for murder. Candice and Antoine question him for hours. The news of Commander Renoir's departure for Montpellier has spread and everyone wants to attend.