Hector is tasked with fixing the meter on a 1981 Checker cab; Joe helps a pair of bounty hunters solve an odd heating request on a 2010 Impala.