The prospect of a bad picture day haircut leads Angela to "borrow" her brother's autographed baseball hat. When the hat gets confiscated and claimed by Nanette, Angela embarks on a series of deals to get it back.