January 6, 2004
Season 1
01. Petits plaisirs
No details
30min
January 7, 2004
02. Bougon en poudre
No details
30min
January 14, 2004
03. Garderie à peu de piasses
No details
30min
January 21, 2004
04. Citoyen du monde
No details
30min
January 28, 2004
05. Bougon vulnérables
No details
30min
February 4, 2004
06. D’la grand vésite...
No details
30min
February 11, 2004
07. Steak & poulette
No details
30min
February 18, 2004
08. Apparences trompeuses
No details
30min
February 25, 2004
09. À différentes vitesses
No details
30min
March 3, 2004
10. Crapuleux destin
No details
30min
March 10, 2004
11. ÉSO 9002
No details
30min
March 17, 2004
12. Joyeux Noël
No details
30min
March 24, 2004
13. Justice pour tous
No details
30min
March 31, 2004