Joe meets three sisters whose bitter rivalries overshadow their father's impending death. Emily has lunch with Nick, while Archie's jealousy of Daniel finally reaches boiling point.