When one of the team falls victim to a brutal assault, it is up to Homicide to work out who is responsible before they return to finish the job.