When a foreign student dies in the middle of an exam, Homicide delves into a world where speaking up can cost someone their life.