The pleasures of travelling on the Trans-European Express from Venice are relished by celebrities, diplomats and vacationers alike, but for Hannay, the journey proves to be a nightmare.