When a mining village is terrorized by Kid Cole, Erik and Rion respond to the call for help while Seth and Mel go in search of Malco and Flinch.