Pulitzer Prize-winning author Junot Díaz straddles two cultures while telling the story of America’s past and future.