When HUD refuses to grant the building a new water filter, Thurgood and the tenants break into the office to steal one, but find something else even more valuable.