This local documentary series sets about reuniting families, uncovering cultural identity and discovering lost family heritage.