Tras el asesinato de Zuñiga, surge un nuevo cliente, Violent, un reconocido novelista travesti. Para Jerónimo es una doble oportunidad: honrar la memoria de Zuñiga y trabajar junto a su hijo. Por otra parte, Emilio Triana regresa para chantajearlos.