September 1, 2003
Sergeant Stripes searches for Mr. Draper's lost key. Fluffy Mouse wants to help, but she doesn't know what a key is and takes Mr. Peppermint's hammer by mistake.
Sergeant Stripes gets a fire engine to counter the Dragon and its fire. It turns out to be a hoax and Stripes accidentally douses a steam engine.
Sergeant Stripes and Arabella look around town for the slug criminal Stanley. After Arabella gets into a tangle, she is mistaken for a slug and makes a mess inside the police station.
Sergeant Stripes is assigned to look after Paolo a circus spider-monkey, while investigating a series of thefts. It turns out Paolo is responsible for the thefts.
Arabella reluctantly lends her bike to Inspector Hector for a charity race. Sergeant Stripes is able to reunite Mike the bike and Arabella in time for the race.
While looking for his absent colleagues, Sergeant Stripes causes chaos around town and assuming that the townsfolk are wasting police time.
Stripes has to convince the public and his own policing team that monsters do not exist.
Inspector Hector has a forgetful day and arrives at the station with no uniform on.
Inspector Hector tries to get out of giving a talk by faking a sore throat; Stripes gives a talk in the school.
Stripes and the team investigate when a horse goes missing from a fairground merry-go-round, and end up in a ghost train.
An imposter has disguised himself as Inspector Hector and is up to trouble.
He tricks Sergeant Stripes and the team to investigate imaginary crimes around town and later, he heads off to the town bank to do a security check of the vaults, which of course, he actually robs!
Somebody has to stop him!
Sergeant Stripes sets out to look for a missing shirt button. The case is interrupted by Arabella stranded on a barge.
One morning, Inspector Hector arrives late at the police station, because He apparently went to the dry cleaners to get his uniform cleaned after spilling some porridge on it, so He now has to wear a temporary uniform for the rest of the day until his main one has been cleaned and dried.
However, the park keeper who manages the town park soon calls the police station to report that there's someone vandalising the pond, so Sergeant Stripes and the team immediately race into action to investigate the problem at the park.
However, Arabella soon finds out that Mike the bike has gone missing! Wherever could He be?