Ranban is training Aoi, but is he pushing Aoi a little too hard? Meanwhile, Mito and the others continue their search for the Mirror.