Kafuko and the others continue to stage guerrilla warfare on the occupying army. Meanwhile Ranban tells Aoi of the legend of the First Queen.