Matt finds out that Maggie is a really good singer and gives her CD to a well-known music producer. Meanwhile Alex becomes Arielle's manager and employs agressive tactics in order to protect her.