Frustrated by the hospital's lack of support, Marta starts looking for another job. In the meantime, there is growing evidence that Shirley Dean's secret fear may actually be true.