Maggie stumbles onto an odd experiment involving Randall and Jimmy Dey, which might hold some insight into her past.