Natalie and Marc take their relationship to the next level. Meanwhile, a new girl arrives in the house, causing tension among the single men.