Rico Rodriguez ("Modern Family") helps judge the food when the teams cater birthday parties for two picky children.