A new detective has been assigned to the 14th. Lacey thinks it's nice to have another woman; Cagney thinks she's incompetent