Williams goes undercover as a security guard. McNamara's discovers more of his father's case. Captain O'Bryne confesses his love for Cooper.