A look at unexpected problems that threaten to knock your travels off course, including the double-booking nightmare that put a real dampener on the holidays of two families.