While Rory convalesces, John George gets in trouble with the law. Miss Kean takes over for her ailing father. Janie heads to France, with her employers, with tragic consequences.