An imaginative thief plots a spectacular heist. The trio hopes to stop it before it happens, but they learn of another urgency.