Stepbrothers feud over diamond earrings, a pinball machine and a teen's retainer; ex-lovers crash into each other's vehicles while fighting on the phone.