A father-daughter duo gears up to impress the Dragons with a shocking demonstration; and two business partners try to master the art of the deal.