An accidental haiku sends Sam, Joe and Fred back to the beginnings of the Tokugawa Shogunate, in 1600 Japan. Swords, samurai, and poetry contests challenge their talents.