Late at night in Barron County, Wisconsin, a couple watches as a rolled-up carpet is carted out of a nearby home. Soon after they learn the combative neighbor who lived there, Gary Herbst, is missing.