Chris Lambton and his crew turn a neglected, overgrown yard into an urban putting green with a redwood deck, a custom prep counter, charcoal stone pathways and a rustic water feature.